Prevod od "bare tilbage" do Srpski


Kako koristiti "bare tilbage" u rečenicama:

Han holder dem bare tilbage, indtil han har ringet til os og givet os en vinder.
Sve što on radi je, drži ih dok nas ne pozove da se kladimo na pobednika.
De kører os bare tilbage til galeanstalten.
Samo æe da nas vrate u bolnicu.
Du skal bare tilbage i vanen med at skrive hver dag.
Samo treba steæi naviku svakodnevnog pisanja.
Nigel, tag bare tilbage til dit skrivebord.
Nigele, vrati se u svoju kancelariju.
Og så sætter du den bare tilbage på plads.
Vratite ovo unutra, lepo i polako.
Han vil bare tilbage til neksus.
Njemu je samo stalo da se vrati na Nexus.
"Jeg vil bare tilbage til min celle, for der kan jeg ryge."
Само да се вратим у ћелију, јер тамо могу да пушим.
Vi bringer dem bare tilbage til deres naturlige udvikling.
Mi æemo ih jednostavno vratiti u njihovu prirodnu evoluciju.
Hvorfor tager du ikke bare tilbage og dræber ham, mens han er på lokum?
Ako imaš vremenski stroj... Zašto se jednostavno ne vratiš, i ubiješ Austin Powersa dok kenja na zahodu, ili nešto slièno?
Hvis vi tager hjem sender de dig bare tilbage på Akademiet.
Ako odemo kuæi, samo æe te poslati nazad na Akademiju.
Jeg skal bare tilbage til forretningerne.
A moram se vratiti nazad u posao.
Kom du bare tilbage for at stille nogle dumme spørgsmål om Robin Hood?
Дали си се зато вратио? Да би постављао глупа питања о Робин Худу?
Jeg vil bare tilbage til det simple liv:
samo zelim da se vratim jednostavnom zivotu:
Gå du bare tilbage til dit arbejde.
Pustiæu te da radiš svoj posao.
De vil bare tilbage igen og kæmpe.
Samo žele da odu tamo i bore se.
Man trækker bare tilbage i stangen her...
tako da... stisnete ovo i onda...
Gå bare tilbage til jeres... det der.
Tako to ide. U redu. Vratite se tome što radite.
Hvorfor går vi ikke bare tilbage til musikken.
Dobro, da se mi vratimo na muziku.
De vender bare tilbage i forskellige former.
Samo se vraæaju u razlièitom obliku.
Han trækker sig bare tilbage med sin CIA-pension, mens han giver dig og krigsforbryderdomstolen fingeren.
Na kraju æe se on penzionisati sa CIA-nom penzijom, i reæi æe i tebi i prokletom sudu za ratne zloèine da se jebete.
Godt så, du lader til at have gennemskuet det hele, så gå bare tilbage til din bog.
Okej, pa, zvuèi kao da si sve skapirala, te se vrati svojoj knjizi.
Du sidder bare tilbage og ser på, mens de dækker over bortførsler for dig med alt det UFO lort?
Sedneš i gledaš kako objašnjavaju te otmice s onim sranjima o NLO-ima?
Måske tager jeg det bare tilbage.
Možda æu ovo samo uzeti nazad.
I dit forsøg på at komme frem faldt du bare tilbage.
Možda si u nastavljanju dalje, ti zapravo zaostao.
Kom bare tilbage til kontoret, så snakker vi om det.
Doðite do kancelarije da obavimo taj razgovor?
Hvorfor går du ikke bare tilbage i din bil?
Zašto se samo ne vratite u auto?
Vi vil bare tilbage til kontinentet.
Само треба да се вратимо на континент.
Men du kom bare tilbage med en hat.
Ali vratili ste se samo sa šeširom.
Jeg skal bare tilbage på arbejde.
Dobro sam. Moram se vratiti na posao.
Jeg ville bare tilbage på en nyhedsredaktion.
Htjela sam se vratiti u redakciju.
Man kommer ikke bare tilbage fra de døde to gange.
Niko se dvaput ne vraæa iz mrtvih.
Jeg kommer bare tilbage, når du er færdig.
Znaš šta, ja æu... Ja æu da doðem kad završiš.
Vi må bare tilbage på gaden.
Moramo da se vratimo na ulice.
Vi vender bare tilbage til vores almindelige fængselsliv.
Upravo smo se vratiti u naše redovite, zatvorski život.
Vi lænede os bare tilbage, og så folk dø.
Mi smo se samo zavalili i gledali kako ljudi umiru.
Rejs du bare tilbage til Wien, men jeg tager ikke med.
Idi natrag u Beè ako moraš, ali ovaj put ja neæu s tobom.
Du og din nye kone, gå nu bare tilbage til jeres lille datter, ikke John?
Ti i tvoja žena, vratite se svojoj bebi, važi, Džone?
Jeg skulle bare tilbage så hurtigt som muligt, så jeg kørte som en sindssyg.
Znao sam da se moram vratiti ovde što je pre moguæe. Vozio sam kao manijak.
1.2727680206299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?